Brandson - Standventilator mit Wasserkühlung – 3 Geschwindigkeiten – Sieger Life & Living Award 2026-3 Nebel Leistungsstufen – 4 Modi – Oszillation – Display mit Dimmung – Ventilator Fernbedienung
Produktbeschreibung / Highlights:
- 2IN1 VENTILATOR: SPÜRBARE ERFRISCHUNG DURCH VERDUNSTUNGSKÄLTE: Ein Hochfrequenz-Ultraschallvernebler verwandelt Wasser in feinsten Nebel, der auf der Haut verdunstet und so einen kühlenden Effekt erzeugt. Gleichzeitig wird die Raumluft befeuchtet und Wärme entzogen, was besonders bei trockener Hitze für ein angenehmeres Klima sorgt. Dank der 80-Grad-Oszillation und verstellbaren Neigung wird die feine Brise weiträumig im Zimmer verteilt. | 308329
- LUFTBEFEUCHTUNG FÜR SPÜRBARE ERFRISCHUNG. Dieser Allrounder sorgt in Wohnräumen ebenso wie auf Terrassen oder Balkonen für angenehmes Klima. In anspruchsvollen Umgebungen wie Garten-Gewächshäusern spielt das Gerät seine Stärken voll aus: Die integrierte Luftbefeuchtung reguliert trockene Luft und schafft eine optimale Umgebung für Mensch und Pflanze.
- DAUERLÄUFER: Das 3-stufige Sprühsystem mit seinem großzügigen 5-Liter-Wassertank erzeugt mindestens 17 Stunden lang feinen Wassernebel, was besonders bei trockener Sommerluft für eine sofortige Erfrischung sorgt. Das System unterstützt die Abkühlung durch natürliche Verdunstung optimal, wobei der Luftbefeuchter und der Ventilator sowohl gemeinsam als auch völlig unabhängig voneinander betrieben werden können. Vernebelungsleistung: 283 ml / Stunde.
- VIELE KOMFORTFUNKTIONEN, KONSEQUENT ZUENDE GEDACHT. Genießen Sie maximale Bequemlichkeit durch die praktische Fernbedienung, mit der Sie alle Funktionen entspannt von Ihrem Platz aus steuern. Auch das Handling überzeugt: Der Wassertank ist einfach entnehmbar zum schnellen Nachfüllen. Dank der leichtgängigen Transportrollen am Standfuß lässt sich das Gerät zudem mühelos in jeden gewünschten Raum bewegen.
- BRANDSON – SIEGER DES LIFE & LIVING AWARD 2026 im Bereich Luftreiniger & Ventilatoren! Im Auftrag der DISQ Deutsches Institut für Service-Qualität GmbH & Co. KG wurden rund 44.000 Kunden befragt: Im Bereich Luftreiniger & Ventilatoren sind wir Deutschlands bester Anbieter. Das Testergebnis und weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der DISQ unter der Rubrik Awards/ Life & Living Award 2026 / Luftreiniger & Ventilatoren!
- PRODUKTEIGENSCHAFTEN: Ventilator mit Sprühnebel-Kühlung | 6 Sensortasten | 3 Geschwindigkeitsstufen | 3 Leistungsstufen für den Sprühnebel | 4 Betriebsmodi: Normal, ECO, Natur, Schlafmodus | Fernbedienung | Timer 1 bis 12 Stunden | Oszillation 80° | Weiße LED-Anzeige für Temperatur und Geschwindigkeitsstufe (wechselt) | Display-Dimmung | Signalton | Leicht zu bewegen dank Laufrollen | 5 Liter Wassertank, einfaches Befüllen und Entleeren | Speicherfunktion
- ABMESSUNGEN: Höhe (1260-1350mm) x Breite (Schwenkkopf) 435mm x Durchmesser Sockel 400mm | Luftauslass-Durchmesser: Ø 43 cm | Rotor-Durchmesser: Ø 35 cm | Kabellänge: 1,7 m |GEWICHT: 7,8 kg | LIEFERUMFANG: Brandson Ventilator mit Sprühnebel-Kühlung und Bedienungsanleitung
Preisentwicklung:
Brandson Standventilator mit Wasserkühlung im Test – Frische Brise für heiße Tage
Der Sommer kann kommen! Mit dem Brandson Standventilator mit Wasserkühlung holen Sie sich nicht nur einen klassischen Ventilator ins Haus, sondern ein modernes Kühlgerät mit innovativer Nebelfunktion. Bereits vorab wurde das Gerät mit dem „Life & Living Award 2026“ ausgezeichnet – und das aus gutem Grund. Wir haben den Standventilator einem ausgiebigen Praxistest unterzogen und berichten über unsere Erfahrungen mit dem beliebten Klimagerät.
Design und Verarbeitung
Schon beim Auspacken macht der Brandson Standventilator einen hochwertigen Eindruck. Das elegante, schlanke Design mit dem großen, gut ablesbaren LED-Display fügt sich problemlos in jedes Wohnambiente ein. Die Verarbeitung wirkt robust, die Materialien sind sauber verarbeitet und versprechen eine lange Lebensdauer. Besonders praktisch ist der großzügige Standfuß, der für sicheren Halt sorgt und ein Umkippen verhindert.
Funktionsumfang: Viel mehr als nur Wind
Der Ventilator bietet ein umfangreiches Funktionspaket, das ihn deutlich von herkömmlichen Geräten abhebt. Neben drei einstellbaren Geschwindigkeitsstufen sorgt vor allem die Wasserkühlung mit drei Nebel-Leistungsstufen für eine spürbare Abkühlung der Raumluft. Der feine Wassernebel wird gleichmäßig im Raum verteilt, ohne dass sich Feuchtigkeit auf Möbeln oder Boden niederschlägt – ideal für Allergiker und sensible Personen.
Vier verschiedene Modi – darunter Normal, Natur, Schlaf und leiser Modus – ermöglichen eine flexible Anpassung an jede Tageszeit und jeden Anspruch. Die Oszillationsfunktion verteilt den Luftstrom gleichmäßig im Raum und sorgt für maximale Frische.
Steuerung und Bedienkomfort
Der Brandson Standventilator punktet mit einer intuitiven Bedienung. Das große LED-Display gibt jederzeit Aufschluss über die gewählten Einstellungen und kann bei Nacht oder in dunklen Räumen bequem gedimmt werden. Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung lassen sich alle Funktionen bequem vom Sofa oder Bett aus steuern – ein echtes Plus an Komfort!
Die Vorteile im Überblick:
- 3 Geschwindigkeitsstufen – für individuell einstellbare Luftzirkulation
- 3 Nebel-Leistungsstufen – für spürbare Abkühlung durch feinen Wassernebel
- 4 Betriebsmodi – Normal, Natur, Schlaf und leiser Modus für jede Situation
- Oszillationsfunktion – gleichmäßige Verteilung des Luftstroms im Raum
- Modernes LED-Display mit Dimmung – erleichtert die Bedienung, auch bei Nacht
- Praktische Fernbedienung – volle Kontrolle aus der Distanz
- Stabiler Standfuß – sicherer Halt, auch auf glatten Böden
- Innovative Wasserkühlung – effektive Kühlung ohne klimaschädliche Kältemittel
- Leiser Betrieb – angenehme Frische auch im Schlafzimmer oder Büro
- Einfache Reinigung – abnehmbarer Wassertank und leicht zugängliche Bauteile
Leistung und Alltagstauglichkeit
Im täglichen Einsatz überzeugt der Brandson Standventilator mit seiner starken Leistung. Selbst auf niedriger Stufe sorgt er für spürbare Luftzirkulation, ohne dabei aufdringlich zu wirken. Die Wasserkühlung bringt eine angenehme Erfrischung, die besonders an heißen Sommertagen deutlich spürbar ist. Dank des leisen Betriebs eignet sich das Gerät auch hervorragend fürs Schlafzimmer oder für konzentriertes Arbeiten im Homeoffice.
Die Oszillation arbeitet zuverlässig und verteilt die kühle Luft gleichmäßig im Raum. Besonders angenehm ist die Möglichkeit, zwischen den verschiedenen Betriebsmodi zu wählen – so findet jeder Nutzer die passende Einstellung für seinen persönlichen Komfort.
Praktische Details: Reinigung und Wartung
Ein weiterer Pluspunkt ist der einfach zu befüllende und zu reinigende Wassertank. Alle wichtigen Bauteile sind leicht zugänglich, was die Reinigung unkompliziert macht. Auch die Pflege der Ventilatorflügel ist dank abnehmbarem Schutzgitter problemlos möglich.
Fazit: Erfrischende Innovation für Zuhause
Der Brandson Standventilator mit Wasserkühlung überzeugt als hochwertiges, leistungsstarkes und vielseitiges Klimagerät, das weit mehr kann als nur für Wind zu sorgen. Die innovative Nebelfunktion, die flexiblen Einstellungsmöglichkeiten und der hohe Bedienkomfort machen ihn zu einer echten Empfehlung für alle, die sich an heißen Tagen nach Abkühlung sehnen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist angesichts der umfangreichen Ausstattung und der prämierten Qualität mehr als fair.
Unsere Bewertung: Eine klare Kaufempfehlung für den Sommer!
Ähnliche Produkte
Echos® Standventilator Ø43cm kraftvoller Ventilator sehr leise energiesparend hoher Luftdurchsatz 3 Stufen Oszillationsfunktion 90° höhenverstellbar Bodenventilator mobiler Luftkühler Standlüfter
34,90 €
SwitchBot Standventilator mit Luftzirkulation mit RGB-Beleuchtung, 22 dB-ultra-leise, Fernbedienung, Matter via Hub, 9, 15 m³ / min Luftstrom, höhenverstellbar, 4 Modi, 9 Geschwindigkeiten, 9h-Timer
133,19 €
EXTRALINK Standventilator 40 cm – Leiser Bodenventilator 3 Geschwindigkeiten, Oszillation, Neigungsverstellung & 3 Rotorblättern – Kompakter Ventilator für Schlafzimmer, Büro & Zuhause – 45W Weiß
24,90 €
VEVOR Akku Camping Ventilator, 2400 U / min Motor, Outdoor Nebelventilator mit 12-L-Wassertank, 20000-mAh-Akku, 4 Gänge & 3 Beleuchtungsmodi, Wasserkühlung Nebelfan für Camping, Angeln, Reisen
62,99 €
U-SMILER Standventilator sehr Leise, 5 Klingen, 3 Geschwindigkeiten, Höhenverstellung Stand Ventilator, 90° Oszillation, Modernes Design, Perfekt für Büro, Wohnzimmer und Schlafzimmer, Weiß
19,99 €
Doctor San - Sanierungstechnik Hallenventilator Bauventilator Metallventilator Baugebläse Windmaschine Ø 500mm 9960m³ / Std.
269,90 €
Brandson - Standventilator mit Wasserkühlung – 3 Geschwindigkeiten – Sieger Life & Living Award 2026-3 Nebel Leistungsstufen – 4 Modi – Oszillation – Display mit Dimmung – Ventilator Fernbedienung
Produktbeschreibung / Highlights:
- 2IN1 VENTILATOR: SPÜRBARE ERFRISCHUNG DURCH VERDUNSTUNGSKÄLTE: Ein Hochfrequenz-Ultraschallvernebler verwandelt Wasser in feinsten Nebel, der auf der Haut verdunstet und so einen kühlenden Effekt erzeugt. Gleichzeitig wird die Raumluft befeuchtet und Wärme entzogen, was besonders bei trockener Hitze für ein angenehmeres Klima sorgt. Dank der 80-Grad-Oszillation und verstellbaren Neigung wird die feine Brise weiträumig im Zimmer verteilt. | 308329
- LUFTBEFEUCHTUNG FÜR SPÜRBARE ERFRISCHUNG. Dieser Allrounder sorgt in Wohnräumen ebenso wie auf Terrassen oder Balkonen für angenehmes Klima. In anspruchsvollen Umgebungen wie Garten-Gewächshäusern spielt das Gerät seine Stärken voll aus: Die integrierte Luftbefeuchtung reguliert trockene Luft und schafft eine optimale Umgebung für Mensch und Pflanze.
- DAUERLÄUFER: Das 3-stufige Sprühsystem mit seinem großzügigen 5-Liter-Wassertank erzeugt mindestens 17 Stunden lang feinen Wassernebel, was besonders bei trockener Sommerluft für eine sofortige Erfrischung sorgt. Das System unterstützt die Abkühlung durch natürliche Verdunstung optimal, wobei der Luftbefeuchter und der Ventilator sowohl gemeinsam als auch völlig unabhängig voneinander betrieben werden können. Vernebelungsleistung: 283 ml / Stunde.
- VIELE KOMFORTFUNKTIONEN, KONSEQUENT ZUENDE GEDACHT. Genießen Sie maximale Bequemlichkeit durch die praktische Fernbedienung, mit der Sie alle Funktionen entspannt von Ihrem Platz aus steuern. Auch das Handling überzeugt: Der Wassertank ist einfach entnehmbar zum schnellen Nachfüllen. Dank der leichtgängigen Transportrollen am Standfuß lässt sich das Gerät zudem mühelos in jeden gewünschten Raum bewegen.
- BRANDSON – SIEGER DES LIFE & LIVING AWARD 2026 im Bereich Luftreiniger & Ventilatoren! Im Auftrag der DISQ Deutsches Institut für Service-Qualität GmbH & Co. KG wurden rund 44.000 Kunden befragt: Im Bereich Luftreiniger & Ventilatoren sind wir Deutschlands bester Anbieter. Das Testergebnis und weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der DISQ unter der Rubrik Awards/ Life & Living Award 2026 / Luftreiniger & Ventilatoren!
- PRODUKTEIGENSCHAFTEN: Ventilator mit Sprühnebel-Kühlung | 6 Sensortasten | 3 Geschwindigkeitsstufen | 3 Leistungsstufen für den Sprühnebel | 4 Betriebsmodi: Normal, ECO, Natur, Schlafmodus | Fernbedienung | Timer 1 bis 12 Stunden | Oszillation 80° | Weiße LED-Anzeige für Temperatur und Geschwindigkeitsstufe (wechselt) | Display-Dimmung | Signalton | Leicht zu bewegen dank Laufrollen | 5 Liter Wassertank, einfaches Befüllen und Entleeren | Speicherfunktion
- ABMESSUNGEN: Höhe (1260-1350mm) x Breite (Schwenkkopf) 435mm x Durchmesser Sockel 400mm | Luftauslass-Durchmesser: Ø 43 cm | Rotor-Durchmesser: Ø 35 cm | Kabellänge: 1,7 m |GEWICHT: 7,8 kg | LIEFERUMFANG: Brandson Ventilator mit Sprühnebel-Kühlung und Bedienungsanleitung
Preisentwicklung:
Alle Angebote für Brandson - Standventilator mit Wasserkühlung – 3 Geschwindigkeiten – Sieger Life & Living Award 2026-3 Nebel Leistungsstufen – 4 Modi – Oszillation – Display mit Dimmung – Ventilator Fernbedienung Stand 29.04.2026
Brandson Standventilator mit Wasserkühlung im Test – Frische Brise für heiße Tage
Der Sommer kann kommen! Mit dem Brandson Standventilator mit Wasserkühlung holen Sie sich nicht nur einen klassischen Ventilator ins Haus, sondern ein modernes Kühlgerät mit innovativer Nebelfunktion. Bereits vorab wurde das Gerät mit dem „Life & Living Award 2026“ ausgezeichnet – und das aus gutem Grund. Wir haben den Standventilator einem ausgiebigen Praxistest unterzogen und berichten über unsere Erfahrungen mit dem beliebten Klimagerät.
Design und Verarbeitung
Schon beim Auspacken macht der Brandson Standventilator einen hochwertigen Eindruck. Das elegante, schlanke Design mit dem großen, gut ablesbaren LED-Display fügt sich problemlos in jedes Wohnambiente ein. Die Verarbeitung wirkt robust, die Materialien sind sauber verarbeitet und versprechen eine lange Lebensdauer. Besonders praktisch ist der großzügige Standfuß, der für sicheren Halt sorgt und ein Umkippen verhindert.
Funktionsumfang: Viel mehr als nur Wind
Der Ventilator bietet ein umfangreiches Funktionspaket, das ihn deutlich von herkömmlichen Geräten abhebt. Neben drei einstellbaren Geschwindigkeitsstufen sorgt vor allem die Wasserkühlung mit drei Nebel-Leistungsstufen für eine spürbare Abkühlung der Raumluft. Der feine Wassernebel wird gleichmäßig im Raum verteilt, ohne dass sich Feuchtigkeit auf Möbeln oder Boden niederschlägt – ideal für Allergiker und sensible Personen.
Vier verschiedene Modi – darunter Normal, Natur, Schlaf und leiser Modus – ermöglichen eine flexible Anpassung an jede Tageszeit und jeden Anspruch. Die Oszillationsfunktion verteilt den Luftstrom gleichmäßig im Raum und sorgt für maximale Frische.
Steuerung und Bedienkomfort
Der Brandson Standventilator punktet mit einer intuitiven Bedienung. Das große LED-Display gibt jederzeit Aufschluss über die gewählten Einstellungen und kann bei Nacht oder in dunklen Räumen bequem gedimmt werden. Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung lassen sich alle Funktionen bequem vom Sofa oder Bett aus steuern – ein echtes Plus an Komfort!
Die Vorteile im Überblick:
- 3 Geschwindigkeitsstufen – für individuell einstellbare Luftzirkulation
- 3 Nebel-Leistungsstufen – für spürbare Abkühlung durch feinen Wassernebel
- 4 Betriebsmodi – Normal, Natur, Schlaf und leiser Modus für jede Situation
- Oszillationsfunktion – gleichmäßige Verteilung des Luftstroms im Raum
- Modernes LED-Display mit Dimmung – erleichtert die Bedienung, auch bei Nacht
- Praktische Fernbedienung – volle Kontrolle aus der Distanz
- Stabiler Standfuß – sicherer Halt, auch auf glatten Böden
- Innovative Wasserkühlung – effektive Kühlung ohne klimaschädliche Kältemittel
- Leiser Betrieb – angenehme Frische auch im Schlafzimmer oder Büro
- Einfache Reinigung – abnehmbarer Wassertank und leicht zugängliche Bauteile
Leistung und Alltagstauglichkeit
Im täglichen Einsatz überzeugt der Brandson Standventilator mit seiner starken Leistung. Selbst auf niedriger Stufe sorgt er für spürbare Luftzirkulation, ohne dabei aufdringlich zu wirken. Die Wasserkühlung bringt eine angenehme Erfrischung, die besonders an heißen Sommertagen deutlich spürbar ist. Dank des leisen Betriebs eignet sich das Gerät auch hervorragend fürs Schlafzimmer oder für konzentriertes Arbeiten im Homeoffice.
Die Oszillation arbeitet zuverlässig und verteilt die kühle Luft gleichmäßig im Raum. Besonders angenehm ist die Möglichkeit, zwischen den verschiedenen Betriebsmodi zu wählen – so findet jeder Nutzer die passende Einstellung für seinen persönlichen Komfort.
Praktische Details: Reinigung und Wartung
Ein weiterer Pluspunkt ist der einfach zu befüllende und zu reinigende Wassertank. Alle wichtigen Bauteile sind leicht zugänglich, was die Reinigung unkompliziert macht. Auch die Pflege der Ventilatorflügel ist dank abnehmbarem Schutzgitter problemlos möglich.
Fazit: Erfrischende Innovation für Zuhause
Der Brandson Standventilator mit Wasserkühlung überzeugt als hochwertiges, leistungsstarkes und vielseitiges Klimagerät, das weit mehr kann als nur für Wind zu sorgen. Die innovative Nebelfunktion, die flexiblen Einstellungsmöglichkeiten und der hohe Bedienkomfort machen ihn zu einer echten Empfehlung für alle, die sich an heißen Tagen nach Abkühlung sehnen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist angesichts der umfangreichen Ausstattung und der prämierten Qualität mehr als fair.
Unsere Bewertung: Eine klare Kaufempfehlung für den Sommer!
Ähnliche Produkte
Echos® Standventilator Ø43cm kraftvoller Ventilator sehr leise energiesparend hoher Luftdurchsatz 3 Stufen Oszillationsfunktion 90° höhenverstellbar Bodenventilator mobiler Luftkühler Standlüfter
34,90 €
SwitchBot Standventilator mit Luftzirkulation mit RGB-Beleuchtung, 22 dB-ultra-leise, Fernbedienung, Matter via Hub, 9, 15 m³ / min Luftstrom, höhenverstellbar, 4 Modi, 9 Geschwindigkeiten, 9h-Timer
133,19 €
EXTRALINK Standventilator 40 cm – Leiser Bodenventilator 3 Geschwindigkeiten, Oszillation, Neigungsverstellung & 3 Rotorblättern – Kompakter Ventilator für Schlafzimmer, Büro & Zuhause – 45W Weiß
24,90 €
VEVOR Akku Camping Ventilator, 2400 U / min Motor, Outdoor Nebelventilator mit 12-L-Wassertank, 20000-mAh-Akku, 4 Gänge & 3 Beleuchtungsmodi, Wasserkühlung Nebelfan für Camping, Angeln, Reisen
62,99 €
U-SMILER Standventilator sehr Leise, 5 Klingen, 3 Geschwindigkeiten, Höhenverstellung Stand Ventilator, 90° Oszillation, Modernes Design, Perfekt für Büro, Wohnzimmer und Schlafzimmer, Weiß
19,99 €
Doctor San - Sanierungstechnik Hallenventilator Bauventilator Metallventilator Baugebläse Windmaschine Ø 500mm 9960m³ / Std.
269,90 €
Cecotec Industrie-Ventilator EnergySilence 4100 Pro, 100 W, 3 Metallklingen 18" Durchmesser, Kupfermotor, 3 Geschwindigkeiten, Einstellbare Neigung, Sicherheitssystem
49,96 €
Brandson – DC Standventilator ECO Design - DC Motor sehr leise und energieeffizient – Sieger Life&Living Award 2026-80° OSZ – Fernbedienung – Timer – 9 Geschwindigkeitsstufen – 3 Modi – Oszillation
67,87 €
Brandson - Standventilator 40cm - Preisträger 2025 - Ventilator höhenverstellbar bis 122 cm - mobiler Lüfter, hoher Luftdurchsatz, 3 Geschwindigkeitsstufen, Oszillationsfunktion 80°
43,85 €
Pelonis Standventilator mit Fernbedienung Touch Display 3D Zirkulation 36.5dB Leise 10m Luftstrom Höhenverstellbar 60 / 111cm 4 Stufen mit Timer, Abnehmbarer Schutzgitter Rotationslüfter
74,99 €
Wichtige Hinweise / Fussnoten:
* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.
AFFILIATE-TRANSPARENZ-HINWEIS bzw. weitere wichtige Informationen deren Beachtung erbeten wird:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite.
Unsere Seite arbeitet unter anderem mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo und Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon Inc. oder dessen Partnern.
Desweiteren arbeiten wir mit dem eBay Partner Network (EPN) zusammen - eBay und das eBay Logo sind eingetragene Warenzeichen von eBay Inc.
Alle anderen Namen und Logos der auf dieser Seite angezeigten Anbieter sind Eigentum und/oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Anbieters.
Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise:
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein.
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt.
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.