Brandson - Turmventilator sehr leise – Sieger Life&Living Award 2026 - Oszillation – Nacht Modus – Natur Modus – 6 Geschwindigkeitsstufen – Display – Schlafzimmer Wohnzimmer - mit Fernbedienung
Produktbeschreibung / Highlights:
- KRAFTVOLLE LUFTLEISTUNG FÜR HEISSE TAGE: Der Brandson Turmventilator mit leistungsstarkem Motor sorgt für eine effektive und gleichmäßige Luftzirkulation in Ihrem Zuhause – ideal für Wohnräume, Schlafzimmer oder Büro. Mit einer maximalen Luftgeschwindigkeit von 4,2 m/s und einem Luftdurchsatz von 30,1 m³/min bietet Brandson spürbar frische Raumluft auch bei hohen Temperaturen. | 308317
- 6 GESCHWINDIGKEITSSTUFEN & 3 MODI: Wählen Sie aus 6 präzisen Geschwindigkeitsstufen sowie den Modi Normal, Sleep und Natural. Im Sleep-Modus reduziert sich die Geschwindigkeit automatisch alle 30 Minuten bis Stufe 1, während der Natural-Modus wechselnde Windintensitäten simuliert. Für ein natürliches Frischegefühl auf Premium-Niveau.
- LED-DISPLAY MIT TEMPERATURANZEIGE: Das integrierte LED-Display des Brandson Turmventilators mit Temperaturanzeige bietet jederzeit volle Kontrolle über Ihre Einstellungen. Geschwindigkeit, Modus, Timer und Oszillation sind übersichtlich ablesbar und komfortabel direkt am Gerät oder per Fernbedienung steuerbar.
- 80° OSZILLATION FÜR OPTIMALE RAUMABDECKUNG: Die zuschaltbare automatische Schwenkfunktion mit ca. 80° Oszillationswinkel verteilt den Luftstrom gleichmäßig im Raum. So erzeugt der Brandson Turmventilator eine angenehme und konstante Frischluftzufuhr im gesamten Zimmer.
- 12-STUNDEN-TIMER & FERNBEDIENUNG: Der integrierte Timer ist in 12 Stufen (1–12 Stunden) einstellbar und schaltet das Gerät nach Ablauf automatisch ab. Die mitgelieferte Fernbedienung inklusive CR2025-Batterie ermöglicht eine komfortable Steuerung aus der Distanz – ideal für Schlafzimmer oder Wohnzimmer.
- SICHERHEIT & ENERGIEEFFIZIENZ: Schutzklasse II, Standby-Verbrauch von nur 0,2 W sowie ein stabiler Standfuß sorgen für sicheren Betrieb im Alltag. Mit einem Schalldruckpegel von 57 dB(A) arbeitet der Brandson Turmventilator angenehm leise und eignet sich auch für ruhige Umgebungen.
- BRANDSON – SIEGER DES LIFE & LIVING AWARD 2026 im Bereich Luftreiniger & Ventilatoren! Im Auftrag der DISQ Deutsches Institut für Service-Qualität GmbH & Co. KG wurden rund 44.000 Kunden befragt: Im Bereich Luftreiniger & Ventilatoren sind wir Deutschlands bester Anbieter. Das Testergebnis und weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der DISQ unter der Rubrik Awards/ Life & Living Award 2026 / Luftreiniger & Ventilatoren!
- PRODUKTEIGENSCHAFTEN: Brandson Turmventilator | 45 W | 6 Geschwindigkeitsstufen | 3 Modi | Oszillation von 80° | LED-Display mit Temperaturanzeige | 5 Bedienelemente | Fernbedienung mit 5 Tasten | leiser Betrieb von 35 dB bei Stufe 1 | Schutzklasse II
- TECHNISCHE DATEN: Spannungsversorgung 220–240 V AC 50 Hz | Leistungsaufnahme 45 W | Luftdurchsatz 30,1 m³/min | Luftgeschwindigkeit 4,2 m/s | Schalldruckpegel 57 dB(A) | Schutzklasse II | Standby-Verbrauch 0,2 W | ABMESSUNGEN: Höhe: 91,5 cm | Durchmesser Standfuß: 27 cm | Kabellänge: 1,5 m | Gewicht: 3837 g | LIEFERUMFANG: Brandson Turmventilator, Standfuß, Fernbedienung inkl. 1x CR2025 Batterie, Bedienungsanleitung
Preisentwicklung:
Testbericht: Brandson Turmventilator – Leiser Sieger für heiße Tage
Sobald die Temperaturen steigen, ist ein leistungsstarker und gleichzeitig leiser Ventilator im Haushalt unverzichtbar. Der Brandson Turmventilator, ausgezeichnet mit dem Life&Living Award 2026, verspricht nicht nur effiziente Kühlung, sondern auch ein besonders angenehmes und ruhiges Klima im Wohn- und Schlafzimmer. Wir haben den Turmventilator ausgiebig getestet und schildern unsere Erfahrungen in diesem ausführlichen Testbericht.
Erster Eindruck und Design
Schon beim Auspacken macht der Brandson Turmventilator einen modernen und hochwertigen Eindruck. Das schlanke Turmdesign fügt sich harmonisch in unterschiedlichste Wohnumgebungen ein und benötigt nur wenig Stellfläche. Das große LED-Display ist gut ablesbar, die Bedienelemente sind intuitiv angeordnet und reagieren prompt. Besonders praktisch: Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die komfortable Steuerung aus der Ferne, sei es vom Sofa oder vom Bett aus.
Angenehme Kühle im Alltagstest
Der Ventilator bietet sechs individuell einstellbare Geschwindigkeitsstufen, die eine punktgenaue Anpassung an die jeweilige Raumtemperatur und das persönliche Wohlbefinden erlauben. Bereits auf niedriger Stufe ist eine deutliche Frischluftzufuhr spürbar – ideal für ruhige Momente oder den Einsatz im Schlafzimmer. Die höheren Stufen sorgen auch bei starker Hitze für eine effektive Luftumwälzung, ohne dabei unangenehm laut zu werden.
Extrem leiser Betrieb
Ein herausragendes Merkmal des Brandson Turmventilators ist der flüsterleise Betrieb. Gerade für den Einsatz im Schlafzimmer oder beim konzentrierten Arbeiten im Büro ist dies ein unschätzbarer Vorteil. Selbst in der Nacht-Modus-Einstellung ist der Luftstrom angenehm, ohne störende Geräusche zu verursachen – ein echtes Plus für empfindliche Schläfer.
Praktische Zusatzfunktionen für mehr Komfort
Der Ventilator überzeugt mit cleveren Zusatzfunktionen wie Oszillation, Nachtmodus und Naturmodus. Die Oszillation ermöglicht eine gleichmäßige Luftverteilung im gesamten Raum. Der Naturmodus simuliert natürliche Windbewegungen – dies sorgt für ein besonders angenehmes Raumklima. Im Nachtmodus werden Display und Betriebsgeräusche automatisch reduziert, was zu einem erholsamen Schlaf beiträgt.
Vorteile des Brandson Turmventilators auf einen Blick
- Sehr leiser Betrieb – ideal für Schlafzimmer und ruhige Räume
- Sechs Geschwindigkeitsstufen – individuell anpassbar für jede Situation
- Oszillationsfunktion – optimale Luftverteilung im Raum
- Nachtmodus – reduzierte Beleuchtung und Geräuschkulisse für einen ungestörten Schlaf
- Naturmodus – simuliert natürlichen Wind und sorgt für ein angenehmes Raumgefühl
- Großes, leicht ablesbares Display – einfache Bedienung auch im Dunkeln
- Fernbedienung – bequeme Steuerung von überall im Raum
- Kompaktes, elegantes Design – passt in jedes Wohnambiente
- Ausgezeichnet mit dem Life&Living Award 2026 – geprüfte Qualität
- Energieeffizient – geringer Stromverbrauch auch bei längerer Nutzung
Erfahrungen im Alltagseinsatz
Im täglichen Gebrauch zeigt sich der Brandson Turmventilator als äußerst bedienungsfreundlich. Die Geschwindigkeit lässt sich schnell und unkompliziert anpassen, die Oszillation sorgt für angenehme Abkühlung auch in größeren Räumen. Besonders überzeugt hat uns der Nachtmodus: Das Display wird automatisch gedimmt und die Betriebslautstärke nochmals reduziert, sodass der Schlaf ungestört bleibt. Auch Allergiker profitieren, da durch den Luftstrom Hausstaub und Pollen besser verteilt werden und die Luftqualität subjektiv verbessert wird.
Fazit: Komfort und Ruhe für heiße Tage
Der Brandson Turmventilator hält, was er verspricht. Wer einen leisen, leistungsstarken und vielseitigen Ventilator sucht, ist mit diesem Modell bestens beraten. Die Kombination aus modernem Design, einfacher Bedienung und zahlreichen Komfortfunktionen macht ihn zum idealen Begleiter für Schlafzimmer, Wohnzimmer oder Büro. Die Auszeichnung mit dem Life&Living Award 2026 bestätigt die hohe Qualität und Benutzerfreundlichkeit. Dank der Fernbedienung und der vielseitigen Einstellmöglichkeiten bleiben keine Wünsche offen. Ein klarer Kauftipp für alle, die Wert auf Ruhe, Komfort und Effizienz legen.
Ähnliche Produkte
KESSER® Turmventilator mit Fernbedienung | 90° Oszillationswinkel | 3 Stufen | 90 cm |+ Timerfunktion | Turbo-Funktion | Säulenventilator Standventilator Luftkühler Ventilator Towerventilator
44,80 €
Dreo Smart Leiser Turmventilator, APP & Sprachsteuerung, 90° oszillierender Ventilator mit Fernbedienung, 4 Modi, 4 Geschwindigkeiten, 8 Std. Timer, Nomad One S, Schwaz
84,98 €
Brandson – Turmventilator mit Wasserkühlung im ECO Design - sehr leise - DC Motor 9 Geschwindigkeitsstufen - Ventilator mit Luftkühler – Timer – OSZ – Ion Funktion – energieeffizient - Fernbedienung
139,85 €
ProfiCare® Ventilator Turmventilator mit Drehfunktion | Ventilator leise | 3 Geschwindigkeiten | Ventilator mit Fernbedienung | Standventilator 105cm | Standventilator sehr leise | PC TVL 3068
70,35 €
Brandson - DC Turmventilator Eco Design – sehr leise - Ventilator mit DC Motor – Schlafmodus - 12 Geschwindigkeitsstufen – 4 Modi normal Natur Schlaf Auto – Oszillation 4 Stufen – mit Fernbedienung
89,85 €
DR.PREPARE Tischventilator Klein Turmventilator 40cm Ventilator mit 3 Stufen, 105° Oszillation, 3 Timer Table Fan Tragbarer Ventilator für Schlafzimmer Büro Küchen
33,99 €
Brandson - Turmventilator sehr leise – Sieger Life&Living Award 2026 - Oszillation – Nacht Modus – Natur Modus – 6 Geschwindigkeitsstufen – Display – Schlafzimmer Wohnzimmer - mit Fernbedienung
Produktbeschreibung / Highlights:
- KRAFTVOLLE LUFTLEISTUNG FÜR HEISSE TAGE: Der Brandson Turmventilator mit leistungsstarkem Motor sorgt für eine effektive und gleichmäßige Luftzirkulation in Ihrem Zuhause – ideal für Wohnräume, Schlafzimmer oder Büro. Mit einer maximalen Luftgeschwindigkeit von 4,2 m/s und einem Luftdurchsatz von 30,1 m³/min bietet Brandson spürbar frische Raumluft auch bei hohen Temperaturen. | 308317
- 6 GESCHWINDIGKEITSSTUFEN & 3 MODI: Wählen Sie aus 6 präzisen Geschwindigkeitsstufen sowie den Modi Normal, Sleep und Natural. Im Sleep-Modus reduziert sich die Geschwindigkeit automatisch alle 30 Minuten bis Stufe 1, während der Natural-Modus wechselnde Windintensitäten simuliert. Für ein natürliches Frischegefühl auf Premium-Niveau.
- LED-DISPLAY MIT TEMPERATURANZEIGE: Das integrierte LED-Display des Brandson Turmventilators mit Temperaturanzeige bietet jederzeit volle Kontrolle über Ihre Einstellungen. Geschwindigkeit, Modus, Timer und Oszillation sind übersichtlich ablesbar und komfortabel direkt am Gerät oder per Fernbedienung steuerbar.
- 80° OSZILLATION FÜR OPTIMALE RAUMABDECKUNG: Die zuschaltbare automatische Schwenkfunktion mit ca. 80° Oszillationswinkel verteilt den Luftstrom gleichmäßig im Raum. So erzeugt der Brandson Turmventilator eine angenehme und konstante Frischluftzufuhr im gesamten Zimmer.
- 12-STUNDEN-TIMER & FERNBEDIENUNG: Der integrierte Timer ist in 12 Stufen (1–12 Stunden) einstellbar und schaltet das Gerät nach Ablauf automatisch ab. Die mitgelieferte Fernbedienung inklusive CR2025-Batterie ermöglicht eine komfortable Steuerung aus der Distanz – ideal für Schlafzimmer oder Wohnzimmer.
- SICHERHEIT & ENERGIEEFFIZIENZ: Schutzklasse II, Standby-Verbrauch von nur 0,2 W sowie ein stabiler Standfuß sorgen für sicheren Betrieb im Alltag. Mit einem Schalldruckpegel von 57 dB(A) arbeitet der Brandson Turmventilator angenehm leise und eignet sich auch für ruhige Umgebungen.
- BRANDSON – SIEGER DES LIFE & LIVING AWARD 2026 im Bereich Luftreiniger & Ventilatoren! Im Auftrag der DISQ Deutsches Institut für Service-Qualität GmbH & Co. KG wurden rund 44.000 Kunden befragt: Im Bereich Luftreiniger & Ventilatoren sind wir Deutschlands bester Anbieter. Das Testergebnis und weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der DISQ unter der Rubrik Awards/ Life & Living Award 2026 / Luftreiniger & Ventilatoren!
- PRODUKTEIGENSCHAFTEN: Brandson Turmventilator | 45 W | 6 Geschwindigkeitsstufen | 3 Modi | Oszillation von 80° | LED-Display mit Temperaturanzeige | 5 Bedienelemente | Fernbedienung mit 5 Tasten | leiser Betrieb von 35 dB bei Stufe 1 | Schutzklasse II
- TECHNISCHE DATEN: Spannungsversorgung 220–240 V AC 50 Hz | Leistungsaufnahme 45 W | Luftdurchsatz 30,1 m³/min | Luftgeschwindigkeit 4,2 m/s | Schalldruckpegel 57 dB(A) | Schutzklasse II | Standby-Verbrauch 0,2 W | ABMESSUNGEN: Höhe: 91,5 cm | Durchmesser Standfuß: 27 cm | Kabellänge: 1,5 m | Gewicht: 3837 g | LIEFERUMFANG: Brandson Turmventilator, Standfuß, Fernbedienung inkl. 1x CR2025 Batterie, Bedienungsanleitung
Preisentwicklung:
Alle Angebote für Brandson - Turmventilator sehr leise – Sieger Life&Living Award 2026 - Oszillation – Nacht Modus – Natur Modus – 6 Geschwindigkeitsstufen – Display – Schlafzimmer Wohnzimmer - mit Fernbedienung Stand 03.05.2026
Testbericht: Brandson Turmventilator – Leiser Sieger für heiße Tage
Sobald die Temperaturen steigen, ist ein leistungsstarker und gleichzeitig leiser Ventilator im Haushalt unverzichtbar. Der Brandson Turmventilator, ausgezeichnet mit dem Life&Living Award 2026, verspricht nicht nur effiziente Kühlung, sondern auch ein besonders angenehmes und ruhiges Klima im Wohn- und Schlafzimmer. Wir haben den Turmventilator ausgiebig getestet und schildern unsere Erfahrungen in diesem ausführlichen Testbericht.
Erster Eindruck und Design
Schon beim Auspacken macht der Brandson Turmventilator einen modernen und hochwertigen Eindruck. Das schlanke Turmdesign fügt sich harmonisch in unterschiedlichste Wohnumgebungen ein und benötigt nur wenig Stellfläche. Das große LED-Display ist gut ablesbar, die Bedienelemente sind intuitiv angeordnet und reagieren prompt. Besonders praktisch: Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die komfortable Steuerung aus der Ferne, sei es vom Sofa oder vom Bett aus.
Angenehme Kühle im Alltagstest
Der Ventilator bietet sechs individuell einstellbare Geschwindigkeitsstufen, die eine punktgenaue Anpassung an die jeweilige Raumtemperatur und das persönliche Wohlbefinden erlauben. Bereits auf niedriger Stufe ist eine deutliche Frischluftzufuhr spürbar – ideal für ruhige Momente oder den Einsatz im Schlafzimmer. Die höheren Stufen sorgen auch bei starker Hitze für eine effektive Luftumwälzung, ohne dabei unangenehm laut zu werden.
Extrem leiser Betrieb
Ein herausragendes Merkmal des Brandson Turmventilators ist der flüsterleise Betrieb. Gerade für den Einsatz im Schlafzimmer oder beim konzentrierten Arbeiten im Büro ist dies ein unschätzbarer Vorteil. Selbst in der Nacht-Modus-Einstellung ist der Luftstrom angenehm, ohne störende Geräusche zu verursachen – ein echtes Plus für empfindliche Schläfer.
Praktische Zusatzfunktionen für mehr Komfort
Der Ventilator überzeugt mit cleveren Zusatzfunktionen wie Oszillation, Nachtmodus und Naturmodus. Die Oszillation ermöglicht eine gleichmäßige Luftverteilung im gesamten Raum. Der Naturmodus simuliert natürliche Windbewegungen – dies sorgt für ein besonders angenehmes Raumklima. Im Nachtmodus werden Display und Betriebsgeräusche automatisch reduziert, was zu einem erholsamen Schlaf beiträgt.
Vorteile des Brandson Turmventilators auf einen Blick
- Sehr leiser Betrieb – ideal für Schlafzimmer und ruhige Räume
- Sechs Geschwindigkeitsstufen – individuell anpassbar für jede Situation
- Oszillationsfunktion – optimale Luftverteilung im Raum
- Nachtmodus – reduzierte Beleuchtung und Geräuschkulisse für einen ungestörten Schlaf
- Naturmodus – simuliert natürlichen Wind und sorgt für ein angenehmes Raumgefühl
- Großes, leicht ablesbares Display – einfache Bedienung auch im Dunkeln
- Fernbedienung – bequeme Steuerung von überall im Raum
- Kompaktes, elegantes Design – passt in jedes Wohnambiente
- Ausgezeichnet mit dem Life&Living Award 2026 – geprüfte Qualität
- Energieeffizient – geringer Stromverbrauch auch bei längerer Nutzung
Erfahrungen im Alltagseinsatz
Im täglichen Gebrauch zeigt sich der Brandson Turmventilator als äußerst bedienungsfreundlich. Die Geschwindigkeit lässt sich schnell und unkompliziert anpassen, die Oszillation sorgt für angenehme Abkühlung auch in größeren Räumen. Besonders überzeugt hat uns der Nachtmodus: Das Display wird automatisch gedimmt und die Betriebslautstärke nochmals reduziert, sodass der Schlaf ungestört bleibt. Auch Allergiker profitieren, da durch den Luftstrom Hausstaub und Pollen besser verteilt werden und die Luftqualität subjektiv verbessert wird.
Fazit: Komfort und Ruhe für heiße Tage
Der Brandson Turmventilator hält, was er verspricht. Wer einen leisen, leistungsstarken und vielseitigen Ventilator sucht, ist mit diesem Modell bestens beraten. Die Kombination aus modernem Design, einfacher Bedienung und zahlreichen Komfortfunktionen macht ihn zum idealen Begleiter für Schlafzimmer, Wohnzimmer oder Büro. Die Auszeichnung mit dem Life&Living Award 2026 bestätigt die hohe Qualität und Benutzerfreundlichkeit. Dank der Fernbedienung und der vielseitigen Einstellmöglichkeiten bleiben keine Wünsche offen. Ein klarer Kauftipp für alle, die Wert auf Ruhe, Komfort und Effizienz legen.
Ähnliche Produkte
KESSER® Turmventilator mit Fernbedienung | 90° Oszillationswinkel | 3 Stufen | 90 cm |+ Timerfunktion | Turbo-Funktion | Säulenventilator Standventilator Luftkühler Ventilator Towerventilator
44,80 €
Dreo Smart Leiser Turmventilator, APP & Sprachsteuerung, 90° oszillierender Ventilator mit Fernbedienung, 4 Modi, 4 Geschwindigkeiten, 8 Std. Timer, Nomad One S, Schwaz
84,98 €
Brandson – Turmventilator mit Wasserkühlung im ECO Design - sehr leise - DC Motor 9 Geschwindigkeitsstufen - Ventilator mit Luftkühler – Timer – OSZ – Ion Funktion – energieeffizient - Fernbedienung
139,85 €
ProfiCare® Ventilator Turmventilator mit Drehfunktion | Ventilator leise | 3 Geschwindigkeiten | Ventilator mit Fernbedienung | Standventilator 105cm | Standventilator sehr leise | PC TVL 3068
70,35 €
Brandson - DC Turmventilator Eco Design – sehr leise - Ventilator mit DC Motor – Schlafmodus - 12 Geschwindigkeitsstufen – 4 Modi normal Natur Schlaf Auto – Oszillation 4 Stufen – mit Fernbedienung
89,85 €
DR.PREPARE Tischventilator Klein Turmventilator 40cm Ventilator mit 3 Stufen, 105° Oszillation, 3 Timer Table Fan Tragbarer Ventilator für Schlafzimmer Büro Küchen
33,99 €
JUNG TVE26 Energieeffizienter Turmventilator mit Fernbedienung, Timer, Oszillation, Kindersicherung und leisem Betrieb für Schlafzimmer, Wohnzimmer & Büro – 50W Stabventilator in Weiß
54,99 €
aeco AirX SPIN Turmventilator mit Fernbedienung 3 Geschwindigstufen 7H Timer 35w mobiler Lüfter Oszilation 60° Säulenventilator Standventilator luftkühler 76CM Tower Fan mit Speicherfunktion
54,99 €
Brandson - DC Turmventilator sehr leise - Ventilator mit DC Motor Eco Design – Schlafmodus - 12 Geschwindigkeitsstufen – 4 Modi normal Natur Schlaf Auto – Oszillation 4 Stufen – mit Fernbedienung
76,37 €
Brandson - Turmventilator ECO mit DC Motor - sehr leise – Wlan Smart Home mit App / WiFi Alexa Sprachsteuerung - Großes LED-Display – Ventilator mit Fernsteuerung – Oszillation – Preisträger 2025
159,85 €
Wichtige Hinweise / Fussnoten:
* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.
AFFILIATE-TRANSPARENZ-HINWEIS bzw. weitere wichtige Informationen deren Beachtung erbeten wird:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite.
Unsere Seite arbeitet unter anderem mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo und Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon Inc. oder dessen Partnern.
Desweiteren arbeiten wir mit dem eBay Partner Network (EPN) zusammen - eBay und das eBay Logo sind eingetragene Warenzeichen von eBay Inc.
Alle anderen Namen und Logos der auf dieser Seite angezeigten Anbieter sind Eigentum und/oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Anbieters.
Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise:
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein.
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt.
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.