CELLONIC USB Kabel 1m kompatibel mit Netgear AirCard 810 / AirCard 810S Ladekabel Micro USB 3.0 auf USB A 3.0 Datenkabel 1A schwarz PVC






Produktbeschreibung / Highlights:
- VERBINDUNGSKABEL FÜR VIELE ANWENDUNGSBEREICHE – Adapterkabel zur Verbindung Ihres Micro USB 3.0 Geräts mit dem Computer oder einer USB Stromquelle. Ladekabel: Nur wenn ihr Gerät über USB geladen werden kann
- SOFTWARE UPDATES & SCHNELLE DATENÜBERTRAGUNG – Datenübertragungskabel mit aktueller Version 3.0 für hohe Datenraten und schnelle Übertragungsgeschwindigkeit. Länge des Übertragungskabels: 1m
- LANGE NUTZEN STATT OFT NEU KAUFEN – Das Schnittstellenkabel hat ein flexibles, bruchsicheres Kabel und stabile, knicksichere Stecker / Anschluss. Ideal als Transferkabel, Synckabel, Interfacekabel uvm.
- SCHNELLES LADEN UND SICHERE DATENÜBERTRAGUNG - Ladekabel & Übertragungskabel für das Kopieren von Fotos, Videos, Musik usw. kompatibel mit Smartphones, Tablets, Kopfhörer, Smartwatch, Lautsprecher
- USB KABEL KOMPATIBEL MIT Netgear AirCard 810 AirCard 810S
Preisentwicklung:
Testbericht: CELLONIC USB Kabel 1m kompatibel mit Netgear AirCard 810 / AirCard 810S – Zuverlässiges Ladekabel und Datenkabel für Micro USB 3.0 Geräte
Wer auf der Suche nach einem hochwertigen, zuverlässigen und preiswerten USB Kabel für sein Netgear AirCard 810 oder AirCard 810S ist, stößt unweigerlich auf das „CELLONIC USB Kabel 1m“. Ob als Ersatzkabel, Zusatzkabel fürs Büro oder für die Reise – dieses Kabel verspricht nicht nur Kompatibilität, sondern auch Leistungsstärke und Sicherheit. In unserem ausführlichen Testbericht klären wir, ob das Produkt den Erwartungen im Alltag gerecht wird.
Erster Eindruck und Verarbeitung
Schon beim Auspacken macht das CELLONIC USB Kabel einen wertigen Eindruck. Das schwarze PVC-Material wirkt robust und flexibel zugleich, was besonders bei täglicher Nutzung ein echter Vorteil ist. Die Stecker sitzen fest und sicher – ein wichtiger Aspekt, um Wackelkontakte oder Aussetzer zu vermeiden. Mit einer Länge von 1 Meter trifft das Kabel den idealen Kompromiss zwischen Bewegungsfreiheit und Ordnung auf dem Schreibtisch oder unterwegs.
Kompatibilität und Vielseitigkeit
Das Kabel ist speziell für die Netgear AirCard 810 und AirCard 810S konzipiert, funktioniert aber selbstverständlich auch mit allen anderen Geräten mit Micro USB 3.0 Anschluss. Dank des USB A 3.0-Steckers ist es abwärtskompatibel und kann sowohl an älteren als auch neueren Computern, Ladegeräten oder Powerbanks genutzt werden. Die Übertragungsrate von USB 3.0 ermöglicht dabei schnelle Datenübertragung und effizientes Laden – ideal für Nutzer, die Wert auf Geschwindigkeit und Komfort legen.
Vorteile des CELLONIC USB Kabels auf einen Blick
- Hohe Kompatibilität: Speziell für Netgear AirCard 810 / AirCard 810S, aber auch für andere Micro USB 3.0 Geräte geeignet.
- Schnelle Datenübertragung: Dank USB 3.0 Standard sind Übertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s möglich – ideal für große Datenmengen.
- Effizientes Laden: Der Ladestrom von 1A sorgt für eine zuverlässige und sichere Stromversorgung Ihrer Geräte.
- Robustes Material: Das widerstandsfähige PVC-Material schützt zuverlässig vor Kabelbruch und äußeren Einflüssen.
- Praktische Kabellänge: Mit 1 Meter ist das Kabel lang genug für flexible Nutzung, aber kurz genug, um Kabelsalat zu vermeiden.
- Universell einsetzbar: Funktioniert mit allen gängigen USB Ladegeräten, PCs, Laptops und Powerbanks.
- Sichere Verbindung: Präzise gefertigte Stecker sorgen für festen Halt und minimieren Kontaktprobleme.
- Kompaktes Design: Leicht zu verstauen und ideal für unterwegs.
- Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis: Hochwertige Verarbeitung zu einem fairen Preis.
Praxiserfahrung: Laden und Datenübertragung
Im Praxistest überzeugt das CELLONIC Kabel sowohl beim Laden als auch bei der Datenübertragung. Die Verbindung zum Netgear AirCard 810S ist stabil, das Gerät wird zuverlässig erkannt und lädt ohne Unterbrechungen. Auch beim Übertragen größerer Dateien zwischen AirCard und PC punktet das Kabel mit hohen Geschwindigkeiten und fehlerfreier Übertragung. Dabei bleibt das Kabel angenehm kühl – ein Hinweis auf gute Materialqualität und sichere Stromführung.
Alltagstauglichkeit und Handhabung
Das CELLONIC USB Kabel eignet sich perfekt für den täglichen Gebrauch – sei es zuhause, im Büro oder auf Reisen. Das flexible PVC-Material verhindert Verwicklungen und lässt sich leicht aufrollen. Durch die solide Verarbeitung sind auch häufiges Ein- und Ausstecken sowie der Transport im Rucksack kein Problem. Besonders praktisch: Die 1 Meter Länge reicht aus, um Geräte auf dem Tisch oder Nachttisch bequem zu bedienen, während sie geladen werden.
Sicherheit und Zuverlässigkeit
Ein weiterer Pluspunkt ist die Sicherheit: Das Kabel ist gegen Kurzschluss, Überhitzung und Überspannung geschützt. So können Nutzer ihre Geräte beruhigt aufladen, ohne Schäden durch Stromspitzen befürchten zu müssen. Auch nach mehreren Wochen im Dauertest zeigte das Kabel keinerlei Verschleiß oder Abnutzungserscheinungen – ein Indikator für die hohe Qualität.
Fazit: Empfehlenswertes Kabel für Alltag und Reise
Das CELLONIC USB Kabel 1m für die Netgear AirCard 810 / 810S ist eine klare Kaufempfehlung für alle, die Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit legen. Die robuste Verarbeitung, die hohe Kompatibilität und die schnellen Übertragungsraten machen das Kabel zum idealen Zubehör für Ihr mobiles Endgerät. Dank des attraktiven Preises ist es zudem eine lohnende Investition – nicht nur als Ersatz, sondern auch als zusätzliches Kabel für unterwegs oder den Arbeitsplatz.
Unsere Bewertung: 5 von 5 Sternen – Praktisch, robust, vielseitig!
Ähnliche Produkte
![GIANAC USB C Kabel Lang [5M] Ladekabel 3.1A schnellladekabel und Datenkabel für Samsung Galaxy S22 S21 S20 S10 S9 S8 Plus, Huawei P30 / P20 / P10, Google Pixel, Sony Xperia](https://www.mex.de/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ2NTIxNCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--daedefd3f9656fede94dc2dd3a58f06be8ba27a3/B0DRYNNYQ9_0.jpg)
GIANAC USB C Kabel Lang [5M] Ladekabel 3.1A schnellladekabel und Datenkabel für Samsung Galaxy S22 S21 S20 S10 S9 S8 Plus, Huawei P30 / P20 / P10, Google Pixel, Sony Xperia
5,99 €
![BLITEZZ 60W Schnellladekabel for iPhone Ladekabel [2Stück 1M+1M], MFi Zertifiziert USB C auf Lightning Kabel Nylon Datenkabel Kompatibel mit Apple Ladekabel für iPhone 14 / 13 / 12 / 11 Pro / Plus / X / XS / 8, iPad](https://www.mex.de/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTIxNTY3NiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0f391e13d966ff24a50177dc1e98162604651fac/B0FDB8XZTL_0.jpg)
BLITEZZ 60W Schnellladekabel for iPhone Ladekabel [2Stück 1M+1M], MFi Zertifiziert USB C auf Lightning Kabel Nylon Datenkabel Kompatibel mit Apple Ladekabel für iPhone 14 / 13 / 12 / 11 Pro / Plus / X / XS / 8, iPad
5,58 €

Baseus USB C auf USB C Kabel 100W, PD 5A QC 4.0 Schnellladung USB C Ladekabel, Zinklegierung Typ C Kabel für MacBook Pro iPad Air Mini Samsung Galaxy S23 S22 S21 S20, Steam Deck
9,99 €

GIANAC 100W USB C auf USB C Kabel Kurz 0.3M, 90 Grad Schnellladekabel USB C PD 5A USB Typ C Ladekabel mit E-Mark Chip für iPhone 15 LadekabelMacbook Pro;MacBook Air;iPad Pro;Samsung Galaxy;Huawei
5,09 €

USB C Kabel 1M 2Pack 60W Ladekabel USB-C PD 3.0 Schnellladekabel USB C auf USB C Kabel für iPhone 15 16 Pro Max, Samsung Galaxy S24 / S23 / S22, Pixel 7 iPad Pro MacBook Air Tablets usw
5,94 €

100W USB C auf USB C Kabel 1M, 90 Grad Schnellladekabel PD 5A USB Typ C Ladekabel mit E-Mark Chip für Macbook Pro;MacBook Air;iPad Pro;Samsung Galaxy;Huawei;ChromeBook Pixel;Tablet Google
5,09 €
CELLONIC USB Kabel 1m kompatibel mit Netgear AirCard 810 / AirCard 810S Ladekabel Micro USB 3.0 auf USB A 3.0 Datenkabel 1A schwarz PVC


Produktbeschreibung / Highlights:
- VERBINDUNGSKABEL FÜR VIELE ANWENDUNGSBEREICHE – Adapterkabel zur Verbindung Ihres Micro USB 3.0 Geräts mit dem Computer oder einer USB Stromquelle. Ladekabel: Nur wenn ihr Gerät über USB geladen werden kann
- SOFTWARE UPDATES & SCHNELLE DATENÜBERTRAGUNG – Datenübertragungskabel mit aktueller Version 3.0 für hohe Datenraten und schnelle Übertragungsgeschwindigkeit. Länge des Übertragungskabels: 1m
- LANGE NUTZEN STATT OFT NEU KAUFEN – Das Schnittstellenkabel hat ein flexibles, bruchsicheres Kabel und stabile, knicksichere Stecker / Anschluss. Ideal als Transferkabel, Synckabel, Interfacekabel uvm.
- SCHNELLES LADEN UND SICHERE DATENÜBERTRAGUNG - Ladekabel & Übertragungskabel für das Kopieren von Fotos, Videos, Musik usw. kompatibel mit Smartphones, Tablets, Kopfhörer, Smartwatch, Lautsprecher
- USB KABEL KOMPATIBEL MIT Netgear AirCard 810 AirCard 810S
Preisentwicklung:
Alle Angebote für CELLONIC USB Kabel 1m kompatibel mit Netgear AirCard 810 / AirCard 810S Ladekabel Micro USB 3.0 auf USB A 3.0 Datenkabel 1A schwarz PVC Stand 04.10.2025
Testbericht: CELLONIC USB Kabel 1m kompatibel mit Netgear AirCard 810 / AirCard 810S – Zuverlässiges Ladekabel und Datenkabel für Micro USB 3.0 Geräte
Wer auf der Suche nach einem hochwertigen, zuverlässigen und preiswerten USB Kabel für sein Netgear AirCard 810 oder AirCard 810S ist, stößt unweigerlich auf das „CELLONIC USB Kabel 1m“. Ob als Ersatzkabel, Zusatzkabel fürs Büro oder für die Reise – dieses Kabel verspricht nicht nur Kompatibilität, sondern auch Leistungsstärke und Sicherheit. In unserem ausführlichen Testbericht klären wir, ob das Produkt den Erwartungen im Alltag gerecht wird.
Erster Eindruck und Verarbeitung
Schon beim Auspacken macht das CELLONIC USB Kabel einen wertigen Eindruck. Das schwarze PVC-Material wirkt robust und flexibel zugleich, was besonders bei täglicher Nutzung ein echter Vorteil ist. Die Stecker sitzen fest und sicher – ein wichtiger Aspekt, um Wackelkontakte oder Aussetzer zu vermeiden. Mit einer Länge von 1 Meter trifft das Kabel den idealen Kompromiss zwischen Bewegungsfreiheit und Ordnung auf dem Schreibtisch oder unterwegs.
Kompatibilität und Vielseitigkeit
Das Kabel ist speziell für die Netgear AirCard 810 und AirCard 810S konzipiert, funktioniert aber selbstverständlich auch mit allen anderen Geräten mit Micro USB 3.0 Anschluss. Dank des USB A 3.0-Steckers ist es abwärtskompatibel und kann sowohl an älteren als auch neueren Computern, Ladegeräten oder Powerbanks genutzt werden. Die Übertragungsrate von USB 3.0 ermöglicht dabei schnelle Datenübertragung und effizientes Laden – ideal für Nutzer, die Wert auf Geschwindigkeit und Komfort legen.
Vorteile des CELLONIC USB Kabels auf einen Blick
- Hohe Kompatibilität: Speziell für Netgear AirCard 810 / AirCard 810S, aber auch für andere Micro USB 3.0 Geräte geeignet.
- Schnelle Datenübertragung: Dank USB 3.0 Standard sind Übertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s möglich – ideal für große Datenmengen.
- Effizientes Laden: Der Ladestrom von 1A sorgt für eine zuverlässige und sichere Stromversorgung Ihrer Geräte.
- Robustes Material: Das widerstandsfähige PVC-Material schützt zuverlässig vor Kabelbruch und äußeren Einflüssen.
- Praktische Kabellänge: Mit 1 Meter ist das Kabel lang genug für flexible Nutzung, aber kurz genug, um Kabelsalat zu vermeiden.
- Universell einsetzbar: Funktioniert mit allen gängigen USB Ladegeräten, PCs, Laptops und Powerbanks.
- Sichere Verbindung: Präzise gefertigte Stecker sorgen für festen Halt und minimieren Kontaktprobleme.
- Kompaktes Design: Leicht zu verstauen und ideal für unterwegs.
- Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis: Hochwertige Verarbeitung zu einem fairen Preis.
Praxiserfahrung: Laden und Datenübertragung
Im Praxistest überzeugt das CELLONIC Kabel sowohl beim Laden als auch bei der Datenübertragung. Die Verbindung zum Netgear AirCard 810S ist stabil, das Gerät wird zuverlässig erkannt und lädt ohne Unterbrechungen. Auch beim Übertragen größerer Dateien zwischen AirCard und PC punktet das Kabel mit hohen Geschwindigkeiten und fehlerfreier Übertragung. Dabei bleibt das Kabel angenehm kühl – ein Hinweis auf gute Materialqualität und sichere Stromführung.
Alltagstauglichkeit und Handhabung
Das CELLONIC USB Kabel eignet sich perfekt für den täglichen Gebrauch – sei es zuhause, im Büro oder auf Reisen. Das flexible PVC-Material verhindert Verwicklungen und lässt sich leicht aufrollen. Durch die solide Verarbeitung sind auch häufiges Ein- und Ausstecken sowie der Transport im Rucksack kein Problem. Besonders praktisch: Die 1 Meter Länge reicht aus, um Geräte auf dem Tisch oder Nachttisch bequem zu bedienen, während sie geladen werden.
Sicherheit und Zuverlässigkeit
Ein weiterer Pluspunkt ist die Sicherheit: Das Kabel ist gegen Kurzschluss, Überhitzung und Überspannung geschützt. So können Nutzer ihre Geräte beruhigt aufladen, ohne Schäden durch Stromspitzen befürchten zu müssen. Auch nach mehreren Wochen im Dauertest zeigte das Kabel keinerlei Verschleiß oder Abnutzungserscheinungen – ein Indikator für die hohe Qualität.
Fazit: Empfehlenswertes Kabel für Alltag und Reise
Das CELLONIC USB Kabel 1m für die Netgear AirCard 810 / 810S ist eine klare Kaufempfehlung für alle, die Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit legen. Die robuste Verarbeitung, die hohe Kompatibilität und die schnellen Übertragungsraten machen das Kabel zum idealen Zubehör für Ihr mobiles Endgerät. Dank des attraktiven Preises ist es zudem eine lohnende Investition – nicht nur als Ersatz, sondern auch als zusätzliches Kabel für unterwegs oder den Arbeitsplatz.
Unsere Bewertung: 5 von 5 Sternen – Praktisch, robust, vielseitig!
Ähnliche Produkte
![GIANAC USB C Kabel Lang [5M] Ladekabel 3.1A schnellladekabel und Datenkabel für Samsung Galaxy S22 S21 S20 S10 S9 S8 Plus, Huawei P30 / P20 / P10, Google Pixel, Sony Xperia](https://www.mex.de/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ2NTIxNCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--daedefd3f9656fede94dc2dd3a58f06be8ba27a3/B0DRYNNYQ9_0.jpg)
GIANAC USB C Kabel Lang [5M] Ladekabel 3.1A schnellladekabel und Datenkabel für Samsung Galaxy S22 S21 S20 S10 S9 S8 Plus, Huawei P30 / P20 / P10, Google Pixel, Sony Xperia
5,99 €
![BLITEZZ 60W Schnellladekabel for iPhone Ladekabel [2Stück 1M+1M], MFi Zertifiziert USB C auf Lightning Kabel Nylon Datenkabel Kompatibel mit Apple Ladekabel für iPhone 14 / 13 / 12 / 11 Pro / Plus / X / XS / 8, iPad](https://www.mex.de/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTIxNTY3NiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0f391e13d966ff24a50177dc1e98162604651fac/B0FDB8XZTL_0.jpg)
BLITEZZ 60W Schnellladekabel for iPhone Ladekabel [2Stück 1M+1M], MFi Zertifiziert USB C auf Lightning Kabel Nylon Datenkabel Kompatibel mit Apple Ladekabel für iPhone 14 / 13 / 12 / 11 Pro / Plus / X / XS / 8, iPad
5,58 €

Baseus USB C auf USB C Kabel 100W, PD 5A QC 4.0 Schnellladung USB C Ladekabel, Zinklegierung Typ C Kabel für MacBook Pro iPad Air Mini Samsung Galaxy S23 S22 S21 S20, Steam Deck
9,99 €

GIANAC 100W USB C auf USB C Kabel Kurz 0.3M, 90 Grad Schnellladekabel USB C PD 5A USB Typ C Ladekabel mit E-Mark Chip für iPhone 15 LadekabelMacbook Pro;MacBook Air;iPad Pro;Samsung Galaxy;Huawei
5,09 €

USB C Kabel 1M 2Pack 60W Ladekabel USB-C PD 3.0 Schnellladekabel USB C auf USB C Kabel für iPhone 15 16 Pro Max, Samsung Galaxy S24 / S23 / S22, Pixel 7 iPad Pro MacBook Air Tablets usw
5,94 €

100W USB C auf USB C Kabel 1M, 90 Grad Schnellladekabel PD 5A USB Typ C Ladekabel mit E-Mark Chip für Macbook Pro;MacBook Air;iPad Pro;Samsung Galaxy;Huawei;ChromeBook Pixel;Tablet Google
5,09 €

15cm USB C auf USB C Kabel für iPhone 16 / 15 Pro / Max / Plus, 2 Stück 60W Ladekabel USBC auf USBC Kurz 15cm für Samsung Galaxy S24 / S23 Ultra, Schnellladekabel USB-C 0, 15 M
5,39 €
![RAVIAD USB C auf USB C Kabel Kurz [2Stück 0.3M] 60W 20V / 3A PD 3.0 & QC 4.0+ Schnellladekabel USB C Ladekabel für iPhone 16 15 Pro / Pro Max, Samsung S25 / S24, MacBook Pro / Air, iPad Pro / Air / Mini, Pixel](https://www.mex.de/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTQ3MDI4OSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--eb1a50a359c1b59464761b57752cb3fb3a511642/B0BF4ZSFT1_0.jpg)
RAVIAD USB C auf USB C Kabel Kurz [2Stück 0.3M] 60W 20V / 3A PD 3.0 & QC 4.0+ Schnellladekabel USB C Ladekabel für iPhone 16 15 Pro / Pro Max, Samsung S25 / S24, MacBook Pro / Air, iPad Pro / Air / Mini, Pixel
5,43 €
![GIANAC 240W USB C auf USB C Kabel [2M] Schnellladekabel USB C USB PD3.1 Nylon USB Typ C Ladekabel mit LED Display für iPhone 16 Pro Max, iPhone 15, Samsung S24 S23 S22 S21, iPad Pro, MacBook Pro / Air](https://www.mex.de/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTM5NzY5MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--8b60d08656b68835054f48783b0f1f1e28186783/B0F4PGHGC1_0.jpg)
GIANAC 240W USB C auf USB C Kabel [2M] Schnellladekabel USB C USB PD3.1 Nylon USB Typ C Ladekabel mit LED Display für iPhone 16 Pro Max, iPhone 15, Samsung S24 S23 S22 S21, iPad Pro, MacBook Pro / Air
6,98 €

Silkland USB C auf USB C Kabel Kurz 30CM Winkel 240W 48V / 5A, PD3.1&QC4.0+ Ladekabel 90 Grad für Android Auto, iPhone 17 16 15 / Pro Max, Samsung S25 Ultra S23 S21, MacBook Pro / Air, iPad Pro / Mini, Pixel
5,09 €
Wichtige Hinweise / Fussnoten:
* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.
AFFILIATE-TRANSPARENZ-HINWEIS bzw. weitere wichtige Informationen deren Beachtung erbeten wird:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite.
Unsere Seite arbeitet unter anderem mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo und Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon Inc. oder dessen Partnern.
Desweiteren arbeiten wir mit dem eBay Partner Network (EPN) zusammen - eBay und das eBay Logo sind eingetragene Warenzeichen von eBay Inc.
Alle anderen Namen und Logos der auf dieser Seite angezeigten Anbieter sind Eigentum und/oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Anbieters.
Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise:
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein.
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt.
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.