ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät, Elektrischer Handbike-Rollstuhl-Antrieb zur Umrüstung von Manuell auf Elektrisch Rollstühle, 12, 8 Ah, 36V 500W, Seitenanschluss, Schwarz
Produktbeschreibung / Highlights:
- Mühelose Rollstuhl-Transformation: Der ELESMART elektrische Rollstuhl-Handbike-Aufsatz wurde entwickelt, um Ihren manuellen Rollstuhl mühelos in einen leistungsstarken elektrischen Rollstuhl zu verwandeln. Mit einem kompakten und tragbaren Design, das nur 16 kg wiegt, ist dieses Kit leicht zu transportieren und zu installieren. Der 12-Zoll-Reifendurchmesser, kombiniert mit einem robusten 36V 500W Motor, sorgt für eine reibungslose und zuverlässige Leistung auf verschiedenen Untergründen und bietet Ihnen verbesserte Mobilität und Freiheit
- Vormontiert und einfach zu installieren: Mit 99% der vormontierten Komponenten ist der Rollstuhl-Handbike-Aufsatz sofort einsatzbereit und erfordert nur minimalen Aufwand bei der Einrichtung. Er ist kompatibel mit Rollstühlen mit Rohrdurchmessern von 22-32 mm und somit für die meisten Rollstühle geeignet. Das verstellbare Montagesystem ermöglicht eine sichere Befestigung, ohne den Beinraum zu beeinträchtigen. Eine klare Anleitung wird mitgeliefert, um Sie durch den Installationsprozess zu führen
- Ausgestattet mit einer hocheffizienten 12,8 Ah wiederaufladbaren Lithiumbatterie, die eine maximale Reichweite von bis zu 60 km (variiert leicht je nach Gewicht des Benutzers) ermöglicht. Der Getriebemotor ist 20% energieeffizienter als getriebelose Motoren und überzeugt beim Klettern, indem er Steigungen von 8-10 Grad mühelos bewältigt. Die maximale Geschwindigkeit des Kits beträgt 25 km/h, mit einer Variation von 5 km/h abhängig vom Gewicht des Fahrers und dem Gelände, was sowohl Geschwindigkeit als auch Sicherheit während der Nutzung gewährleistet
- Fortschrittliche Sicherheits- und Kontrollfunktionen: Sicherheit hat bei dem Rollstuhlzubehör-Kit höchste Priorität. Es umfasst ein zuverlässiges Scheibenbremssystem, das für präzise und sichere Bremskraft sorgt. Das eingebaute Stoßdämpfungssystem gewährleistet eine sanfte Fahrt, während die Rückwärtsgeschwindigkeit von 3 km/h die Sicherheit bei Rückwärtsfahrten erhöht. Darüber hinaus verfügt das Kit über ein hochintensives LED-Frontlicht für eine erweiterte Reichweite und Sichtbarkeit sowie eine integrierte Hupe für zusätzlichen Komfort und Sicherheit bei Nachtfahrten
- Benutzerfreundliches Design und After-Sales-Garantie: Das Umrüstkit ist mit einem Farbdisplay mit Steuerung ausgestattet, das es den Benutzern ermöglicht, Einstellungen einfach zu überwachen und anzupassen. Die Tempomatfunktion ermöglicht es den Nutzern, mit minimalem Aufwand eine konstante Geschwindigkeit zu halten, was das Fahrerlebnis insgesamt verbessert. Wir bieten eine 1-jährige Garantie, perfekten After-Sales-Service und technischen Support. Sie können uns jederzeit kontaktieren, wenn Sie Fragen haben
Preisentwicklung:
Testbericht: ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät – Der flexible Handbike-Rollstuhl-Antrieb für mehr Unabhängigkeit
Mobilität spielt für Menschen mit körperlichen Einschränkungen eine zentrale Rolle im Alltag. Der ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät verspricht, den Aktionsradius von Rollstuhlfahrern deutlich zu erweitern. Als elektrischer Handbike-Antrieb ermöglicht das Gerät die unkomplizierte Nachrüstung eines manuellen Rollstuhls zum Elektrorollstuhl – und das ohne aufwendigen Umbau oder die Anschaffung eines komplett neuen Fahrzeugs. Wir haben das Modell mit 12,8 Ah Akku, 36V und einem 500W starken Motor im Alltag getestet und zeigen, was das Rollstuhl-Zuggerät wirklich leistet.
Design und Verarbeitung
Das ELESMART A5 Zuggerät präsentiert sich in einem modernen, schwarzen Look und wirkt auf Anhieb hochwertig verarbeitet. Die robuste Aluminium-Konstruktion sorgt für Stabilität und Langlebigkeit, ohne dabei das Gewicht unnötig zu erhöhen. Das Anbau-System mit Seitenanschluss ist durchdacht und ermöglicht ein schnelles und sicheres Andocken an die meisten gängigen manuellen Rollstühle. Dank der kompakten Maße lässt sich das Zuggerät auch problemlos im Kofferraum transportieren.
Leistung und Fahrkomfort
Mit dem kraftvollen 500W Motor ist der ELESMART A5 ideal für den täglichen Einsatz in der Stadt, aber auch für Ausflüge ins Grüne. Die Beschleunigung erfolgt sanft, sodass auch ungeübte Fahrer schnell zurechtkommen. Die 12,8 Ah Batterie stellt in der Praxis eine solide Reichweite bereit, die für viele Stunden Mobilität sorgt. Laut Hersteller sind mit einer Akkuladung bis zu 40 km möglich – in unserem Test wurden bei gemischter Nutzung Werte zwischen 30 und 35 km erreicht, was für den Alltag mehr als ausreichend ist.
Besonders hervorzuheben ist die stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, die sich bequem am Handgriff bedienen lässt. Dadurch kann die Geschwindigkeit an das jeweilige Umfeld und die individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Das große Vorderrad sorgt zudem für eine angenehme Laufruhe, auch auf unebenen Wegen oder Kopfsteinpflaster.
Bedienung und Alltagstauglichkeit
Die Montage des ELESMART A5 ist dank des praktischen Seitenanschluss-Systems in wenigen Minuten erledigt – ein großer Vorteil für Nutzer, die den Antrieb nicht permanent am Rollstuhl belassen möchten. Das intuitive Bedienpanel mit LCD-Display zeigt relevante Informationen wie Geschwindigkeit, Akkustand und Reichweite übersichtlich an. Die Bedienelemente sind ergonomisch angeordnet und lassen sich auch mit eingeschränkter Handmotorik gut erreichen.
Vorteile des ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggeräts
- Einfache Nachrüstung: Kompatibel mit den meisten manuellen Rollstühlen dank universellem Seitenanschluss.
- Starker Antrieb: 500W Motor sorgt auch bei Steigungen für ausreichend Kraftreserven.
- Hohe Reichweite: Bis zu 40 km pro Akkuladung – ideal für Ausflüge und den Alltag.
- Stufenlose Geschwindigkeitsregelung: Individuell anpassbar für maximale Sicherheit und Komfort.
- Ergonomische Bedienung: Griff- und Bedienelemente sind leicht erreichbar und intuitiv zu steuern.
- Hochwertige Verarbeitung: Robuste Aluminiumkonstruktion für lange Lebensdauer.
- Flexibel und transportabel: Leicht abnehmbar und kompakt verstaubar, ideal für Reisen und unterwegs.
- Alltagstaugliches Design: Modernes, ansprechendes Erscheinungsbild in Schwarz.
- Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis: Kostengünstige Alternative zum Komplett-Elektrorollstuhl.
Fazit – Für wen lohnt sich der ELESMART A5?
Der ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät ist eine empfehlenswerte Lösung für alle, die ihren manuellen Rollstuhl auf einfache Weise elektrifizieren möchten, ohne auf Flexibilität und Komfort zu verzichten. Besonders geeignet ist das System für Menschen, die Wert auf Mobilität, Selbstständigkeit und ein aktives Leben legen. Der leistungsstarke Motor, die hohe Reichweite und die unkomplizierte Montage machen das Zuggerät zu einem echten Gewinn im Alltag.
Wer regelmäßig längere Strecken zurücklegt, Steigungen überwinden muss oder einfach mehr Unabhängigkeit genießen möchte, findet im ELESMART A5 eine sinnvolle und kostengünstige Alternative zu einem fest verbauten Elektrorollstuhl. Die durchdachte Konstruktion, die einfache Handhabung und die solide Fahreigenschaften überzeugen auf ganzer Linie.
Unser Fazit: Das ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät ist ein zuverlässiger, leistungsstarker und flexibler Begleiter für alle, die mehr aus ihrem Rollstuhl herausholen möchten – und dabei Wert auf Qualität, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit legen.
Ähnliche Produkte
ByteTecpeak D04 Elektrische Rollstühle, Leicht Rollstuhl Elektrisch Faltbar mit Herausnehmbare 10AH Lithium Batterie Und 500W Motor für bis zu 20 km Reichweite, ragfähigkeit 150 kg, 14.9 kg
699,99 €
VOCIC Rollstuhl Elektrisch Faltbar Leicht bis 150KG, 0KM Elektrischer Rollstuhl Outdoor Elektrorollstuhl mit 40CM Gummi Luftbereifung für all Gelände, eicht zu transportieren (Blau)
854,99 €
WEYRAL Rollstuhl Elektrisch Faltbar, Nur 13 kg schwer, 2 * 12AH Batterien Elektrorollstuhl, 45+ km Reichweite Elektrischer Rolls, Hochwertiger Rollstuhl aus Carbonfaser, mit Sitzkissen
1.799,00 €
Elektrischer Rollstuhl Faltbar, Leichtgewicht Elektrische Transport Rollstühle für Senioren, reisetauglich & schmal, bis 170 kg, 500W Motor, herausnehmbarer 10Ah Akku, bis zu 20 Km (Schwarz)
599,00 €
Qquhiaioe Elektrischer Kletterstuhl Rollstuhlwagen Für ältere Menschen Mit Behinderungen, Elektrischer Aufzug Treppenstuhl W / Sicherheitsgurte, für Den Täglichen Transfer
725,00 €
WEYRAL Teilbar Rollstuhl Elektrorollstuhl, mit Led-licht, 51cm Sitzbreite Elektrischer Rollstuhl Faltbar, 2 * 10AH Elektrorollstuhl Mit Rollstuhlschutzhülle, für ältere und behinderte Menschen
1.449,00 €
ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät, Elektrischer Handbike-Rollstuhl-Antrieb zur Umrüstung von Manuell auf Elektrisch Rollstühle, 12, 8 Ah, 36V 500W, Seitenanschluss, Schwarz
Produktbeschreibung / Highlights:
- Mühelose Rollstuhl-Transformation: Der ELESMART elektrische Rollstuhl-Handbike-Aufsatz wurde entwickelt, um Ihren manuellen Rollstuhl mühelos in einen leistungsstarken elektrischen Rollstuhl zu verwandeln. Mit einem kompakten und tragbaren Design, das nur 16 kg wiegt, ist dieses Kit leicht zu transportieren und zu installieren. Der 12-Zoll-Reifendurchmesser, kombiniert mit einem robusten 36V 500W Motor, sorgt für eine reibungslose und zuverlässige Leistung auf verschiedenen Untergründen und bietet Ihnen verbesserte Mobilität und Freiheit
- Vormontiert und einfach zu installieren: Mit 99% der vormontierten Komponenten ist der Rollstuhl-Handbike-Aufsatz sofort einsatzbereit und erfordert nur minimalen Aufwand bei der Einrichtung. Er ist kompatibel mit Rollstühlen mit Rohrdurchmessern von 22-32 mm und somit für die meisten Rollstühle geeignet. Das verstellbare Montagesystem ermöglicht eine sichere Befestigung, ohne den Beinraum zu beeinträchtigen. Eine klare Anleitung wird mitgeliefert, um Sie durch den Installationsprozess zu führen
- Ausgestattet mit einer hocheffizienten 12,8 Ah wiederaufladbaren Lithiumbatterie, die eine maximale Reichweite von bis zu 60 km (variiert leicht je nach Gewicht des Benutzers) ermöglicht. Der Getriebemotor ist 20% energieeffizienter als getriebelose Motoren und überzeugt beim Klettern, indem er Steigungen von 8-10 Grad mühelos bewältigt. Die maximale Geschwindigkeit des Kits beträgt 25 km/h, mit einer Variation von 5 km/h abhängig vom Gewicht des Fahrers und dem Gelände, was sowohl Geschwindigkeit als auch Sicherheit während der Nutzung gewährleistet
- Fortschrittliche Sicherheits- und Kontrollfunktionen: Sicherheit hat bei dem Rollstuhlzubehör-Kit höchste Priorität. Es umfasst ein zuverlässiges Scheibenbremssystem, das für präzise und sichere Bremskraft sorgt. Das eingebaute Stoßdämpfungssystem gewährleistet eine sanfte Fahrt, während die Rückwärtsgeschwindigkeit von 3 km/h die Sicherheit bei Rückwärtsfahrten erhöht. Darüber hinaus verfügt das Kit über ein hochintensives LED-Frontlicht für eine erweiterte Reichweite und Sichtbarkeit sowie eine integrierte Hupe für zusätzlichen Komfort und Sicherheit bei Nachtfahrten
- Benutzerfreundliches Design und After-Sales-Garantie: Das Umrüstkit ist mit einem Farbdisplay mit Steuerung ausgestattet, das es den Benutzern ermöglicht, Einstellungen einfach zu überwachen und anzupassen. Die Tempomatfunktion ermöglicht es den Nutzern, mit minimalem Aufwand eine konstante Geschwindigkeit zu halten, was das Fahrerlebnis insgesamt verbessert. Wir bieten eine 1-jährige Garantie, perfekten After-Sales-Service und technischen Support. Sie können uns jederzeit kontaktieren, wenn Sie Fragen haben
Preisentwicklung:
Alle Angebote für ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät, Elektrischer Handbike-Rollstuhl-Antrieb zur Umrüstung von Manuell auf Elektrisch Rollstühle, 12, 8 Ah, 36V 500W, Seitenanschluss, Schwarz Stand 01.04.2026
Testbericht: ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät – Der flexible Handbike-Rollstuhl-Antrieb für mehr Unabhängigkeit
Mobilität spielt für Menschen mit körperlichen Einschränkungen eine zentrale Rolle im Alltag. Der ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät verspricht, den Aktionsradius von Rollstuhlfahrern deutlich zu erweitern. Als elektrischer Handbike-Antrieb ermöglicht das Gerät die unkomplizierte Nachrüstung eines manuellen Rollstuhls zum Elektrorollstuhl – und das ohne aufwendigen Umbau oder die Anschaffung eines komplett neuen Fahrzeugs. Wir haben das Modell mit 12,8 Ah Akku, 36V und einem 500W starken Motor im Alltag getestet und zeigen, was das Rollstuhl-Zuggerät wirklich leistet.
Design und Verarbeitung
Das ELESMART A5 Zuggerät präsentiert sich in einem modernen, schwarzen Look und wirkt auf Anhieb hochwertig verarbeitet. Die robuste Aluminium-Konstruktion sorgt für Stabilität und Langlebigkeit, ohne dabei das Gewicht unnötig zu erhöhen. Das Anbau-System mit Seitenanschluss ist durchdacht und ermöglicht ein schnelles und sicheres Andocken an die meisten gängigen manuellen Rollstühle. Dank der kompakten Maße lässt sich das Zuggerät auch problemlos im Kofferraum transportieren.
Leistung und Fahrkomfort
Mit dem kraftvollen 500W Motor ist der ELESMART A5 ideal für den täglichen Einsatz in der Stadt, aber auch für Ausflüge ins Grüne. Die Beschleunigung erfolgt sanft, sodass auch ungeübte Fahrer schnell zurechtkommen. Die 12,8 Ah Batterie stellt in der Praxis eine solide Reichweite bereit, die für viele Stunden Mobilität sorgt. Laut Hersteller sind mit einer Akkuladung bis zu 40 km möglich – in unserem Test wurden bei gemischter Nutzung Werte zwischen 30 und 35 km erreicht, was für den Alltag mehr als ausreichend ist.
Besonders hervorzuheben ist die stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, die sich bequem am Handgriff bedienen lässt. Dadurch kann die Geschwindigkeit an das jeweilige Umfeld und die individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Das große Vorderrad sorgt zudem für eine angenehme Laufruhe, auch auf unebenen Wegen oder Kopfsteinpflaster.
Bedienung und Alltagstauglichkeit
Die Montage des ELESMART A5 ist dank des praktischen Seitenanschluss-Systems in wenigen Minuten erledigt – ein großer Vorteil für Nutzer, die den Antrieb nicht permanent am Rollstuhl belassen möchten. Das intuitive Bedienpanel mit LCD-Display zeigt relevante Informationen wie Geschwindigkeit, Akkustand und Reichweite übersichtlich an. Die Bedienelemente sind ergonomisch angeordnet und lassen sich auch mit eingeschränkter Handmotorik gut erreichen.
Vorteile des ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggeräts
- Einfache Nachrüstung: Kompatibel mit den meisten manuellen Rollstühlen dank universellem Seitenanschluss.
- Starker Antrieb: 500W Motor sorgt auch bei Steigungen für ausreichend Kraftreserven.
- Hohe Reichweite: Bis zu 40 km pro Akkuladung – ideal für Ausflüge und den Alltag.
- Stufenlose Geschwindigkeitsregelung: Individuell anpassbar für maximale Sicherheit und Komfort.
- Ergonomische Bedienung: Griff- und Bedienelemente sind leicht erreichbar und intuitiv zu steuern.
- Hochwertige Verarbeitung: Robuste Aluminiumkonstruktion für lange Lebensdauer.
- Flexibel und transportabel: Leicht abnehmbar und kompakt verstaubar, ideal für Reisen und unterwegs.
- Alltagstaugliches Design: Modernes, ansprechendes Erscheinungsbild in Schwarz.
- Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis: Kostengünstige Alternative zum Komplett-Elektrorollstuhl.
Fazit – Für wen lohnt sich der ELESMART A5?
Der ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät ist eine empfehlenswerte Lösung für alle, die ihren manuellen Rollstuhl auf einfache Weise elektrifizieren möchten, ohne auf Flexibilität und Komfort zu verzichten. Besonders geeignet ist das System für Menschen, die Wert auf Mobilität, Selbstständigkeit und ein aktives Leben legen. Der leistungsstarke Motor, die hohe Reichweite und die unkomplizierte Montage machen das Zuggerät zu einem echten Gewinn im Alltag.
Wer regelmäßig längere Strecken zurücklegt, Steigungen überwinden muss oder einfach mehr Unabhängigkeit genießen möchte, findet im ELESMART A5 eine sinnvolle und kostengünstige Alternative zu einem fest verbauten Elektrorollstuhl. Die durchdachte Konstruktion, die einfache Handhabung und die solide Fahreigenschaften überzeugen auf ganzer Linie.
Unser Fazit: Das ELESMART A5 Elektrisch Rollstuhl Zuggerät ist ein zuverlässiger, leistungsstarker und flexibler Begleiter für alle, die mehr aus ihrem Rollstuhl herausholen möchten – und dabei Wert auf Qualität, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit legen.
Ähnliche Produkte
ByteTecpeak D04 Elektrische Rollstühle, Leicht Rollstuhl Elektrisch Faltbar mit Herausnehmbare 10AH Lithium Batterie Und 500W Motor für bis zu 20 km Reichweite, ragfähigkeit 150 kg, 14.9 kg
699,99 €
VOCIC Rollstuhl Elektrisch Faltbar Leicht bis 150KG, 0KM Elektrischer Rollstuhl Outdoor Elektrorollstuhl mit 40CM Gummi Luftbereifung für all Gelände, eicht zu transportieren (Blau)
854,99 €
WEYRAL Rollstuhl Elektrisch Faltbar, Nur 13 kg schwer, 2 * 12AH Batterien Elektrorollstuhl, 45+ km Reichweite Elektrischer Rolls, Hochwertiger Rollstuhl aus Carbonfaser, mit Sitzkissen
1.799,00 €
Elektrischer Rollstuhl Faltbar, Leichtgewicht Elektrische Transport Rollstühle für Senioren, reisetauglich & schmal, bis 170 kg, 500W Motor, herausnehmbarer 10Ah Akku, bis zu 20 Km (Schwarz)
599,00 €
Qquhiaioe Elektrischer Kletterstuhl Rollstuhlwagen Für ältere Menschen Mit Behinderungen, Elektrischer Aufzug Treppenstuhl W / Sicherheitsgurte, für Den Täglichen Transfer
725,00 €
WEYRAL Teilbar Rollstuhl Elektrorollstuhl, mit Led-licht, 51cm Sitzbreite Elektrischer Rollstuhl Faltbar, 2 * 10AH Elektrorollstuhl Mit Rollstuhlschutzhülle, für ältere und behinderte Menschen
1.449,00 €
VOCIC V62 Doppelbatterie Elektrischer Rollstuhl Faltbar Leicht, 5KM Rollstuhl Elektrisch mit Gummi Luftbereifung, 00W Elektrorollstuhl bis 136KG für Allen Gelände, lugzeugzulassung|5 Jahre Garantie
1.099,99 €
mindmed Fortschrittlicher faltbarer Elektrorollstuhl mit 500W-Doppelmotoren, 40-cm-Luftreifen, elektronischem Bremssystem, maximaler Steigfähigkeit von 8°–13° und herausnehmbarer Batterie
730,00 €
VOCIC Elektrischer Treppensteiger Rollstuhl Faltbar bis 220KG mit Gummikette AY04, Elektrische Treppenhilfe Rollstühle für Senioren, Treppenlift Medizinische Rettungstrage mit LED Licht (Rot)
1.449,99 €
VOCIC V62 Doppelbatterie Elektrischer Rollstuhl Faltbar Leicht bis 136KG, 25KM & 500W Rollstuhl Elektrisch mit Luftbereifung, Flugzeugzulassung, 3 Jahre Support (Mondlichtsilber)
1.044,99 €
Wichtige Hinweise / Fussnoten:
* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.
AFFILIATE-TRANSPARENZ-HINWEIS bzw. weitere wichtige Informationen deren Beachtung erbeten wird:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite.
Unsere Seite arbeitet unter anderem mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo und Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon Inc. oder dessen Partnern.
Desweiteren arbeiten wir mit dem eBay Partner Network (EPN) zusammen - eBay und das eBay Logo sind eingetragene Warenzeichen von eBay Inc.
Alle anderen Namen und Logos der auf dieser Seite angezeigten Anbieter sind Eigentum und/oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Anbieters.
Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise:
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein.
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt.
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.