Kinder- und Hausmärchen. Die handschriftliche Urfassung von 1810: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm – Deutsch-Lektüre, Deutsche Klassiker der Literatur (Reclams Universal-Bibliothek) im Test

Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm gehören zu den bekanntesten und einflussreichsten Werken der Weltliteratur. Seit Generationen faszinieren ihre Geschichten sowohl Kinder als auch Erwachsene. Mit der handschriftlichen Urfassung von 1810, herausgegeben in Reclams Universal-Bibliothek, liegt nun ein außergewöhnliches Dokument der Literaturgeschichte vor. Dieses Buch ist nicht nur für Liebhaber klassischer Märchen, sondern auch für sprachlich und literarisch Interessierte ein echtes Highlight.

Bereits beim ersten Durchblättern fällt die hochwertige Aufmachung des Bandes auf. Wie von Reclam gewohnt, präsentiert sich das Buch in handlichem Format mit einem robusten, gelb-orangenen Umschlag. Die Gestaltung ist schlicht und dennoch ansprechend, was den Fokus ganz auf den Inhalt lenkt. Die Urfassung der Märchensammlung hebt sich von den späteren, stark bearbeiteten Ausgaben ab: Die Sprache ist direkter, oftmals rauer und authentischer. Wer die Geschichten der Brüder Grimm bislang nur aus moderneren Ausgaben kennt, wird überrascht sein, mit wie viel Ursprünglichkeit und Frische sie hier begegnen.

Die handschriftliche Urfassung von 1810 zeigt die Märchen so, wie sie die Brüder Grimm ursprünglich niedergeschrieben und gesammelt haben – noch bevor sie für das breite Publikum geglättet und bearbeitet wurden. Dadurch erhalten Leserinnen und Leser einen unverfälschten Einblick in die Märchentradition und den Sprachgebrauch des frühen 19. Jahrhunderts. Für Literaturfreunde, Germanist:innen und alle, die sich für historische Texte und deren Entwicklung interessieren, ist dieses Buch daher ein unschätzbarer Schatz.

Vorteile auf einen Blick:

• Authentische Urfassung: Die Märchen liegen hier in ihrer ursprünglichen, handschriftlichen Fassung von 1810 vor – unverändert und ungekürzt.
• Historischer Einblick: Leser erhalten einen einzigartigen Zugang zur Entstehungsgeschichte und Entwicklung der deutschen Märchentradition.
• Sprachliche Vielfalt: Die Texte sind in der ursprünglichen, oft regional gefärbten Sprache erhalten und vermitteln ein Gefühl für den Zeitgeist des frühen 19. Jahrhunderts.
• Klassiker der Literatur: Die Brüder Grimm zählen zu den bedeutendsten Autoren deutscher Literatur – ihre Märchen sind Kulturgut und gehören in jede gut sortierte Bibliothek.
• Handliches Format: Die Ausgabe von Reclam ist kompakt, leicht und somit ideal für unterwegs oder zum Verschenken.
• Wissenschaftlich fundiert: Die Edition bietet eine zuverlässige Grundlage für wissenschaftliche Arbeiten, Germanistik-Studium oder den Unterricht.
• Vergleich mit späteren Fassungen: Die Urfassung ermöglicht es, die Entwicklung der Märchen von der Originalversion bis zur bekannten Endfassung nachzuvollziehen.
• Inspirierend für Kreative: Wer selbst schreibt oder sich für das Erzählen von Geschichten interessiert, findet hier reichlich Anregungen und Inspiration.

Besonders beeindruckend ist beim Lesen der Urfassung, wie sehr sich manche Märchen im Vergleich zu den bekannten Versionen unterscheiden. Die Brüder Grimm haben in späteren Ausgaben viele Geschichten moralisch entschärft oder sprachlich geglättet. In der handschriftlichen Urfassung sind die Märchen oft noch volksnäher, direkter und stellenweise überraschend düster. Diese Authentizität macht das Buch zu einer spannenden Zeitreise und ermöglicht es, die Originalstimmen der Märchenerzähler:innen von damals zu hören.

Die Ausgabe eignet sich sowohl für den privaten Genuss als auch für den Einsatz im Deutschunterricht oder im Studium. Die Märchen sind kompakt präsentiert und durch die hochwertige Verarbeitung des Reclam-Verlags hält das Buch auch häufigem Gebrauch problemlos stand. Wer an Sprachgeschichte, Märchenkunde oder der Entwicklung der deutschen Literatur interessiert ist, findet hier ein kompaktes und dennoch umfassendes Werk, das ein beeindruckendes Leseerlebnis bietet.

Auch als Geschenk ist die handschriftliche Urfassung der Kinder- und Hausmärchen eine hervorragende Wahl. Sie vereint nostalgischen Charme mit literarischem Wert und spricht ein breites Publikum an – von Märchenfans bis zu Literaturwissenschaftler:innen. Die Originalität der Texte und der hohe Wiedererkennungswert machen das Buch zu einem echten Klassiker, der in keiner Sammlung fehlen sollte.

Fazit: Die handschriftliche Urfassung der Kinder- und Hausmärchen von Jacob und Wilhelm Grimm in der Reclams Universal-Bibliothek ist ein Muss für alle, die deutsche Literatur und Märchentradition lieben. Sie bietet einen faszinierenden Einblick in die Ursprünge der berühmten Geschichten und überzeugt durch Authentizität, sprachliche Vielfalt und handliche Aufmachung. Ein absolutes Highlight für Sammler, Leseratten und alle, die das Besondere suchen!