Testbericht: Renault R 4 – „Jetzt helfe ich mir selbst“ (Reprint der 12. Auflage 1987)

Seit Jahrzehnten zählt der Renault R 4 zu den Kultklassikern auf unseren Straßen und erfreut sich ungebrochener Beliebtheit bei Oldtimerfreunden und Schraubern. Wer sich intensiv mit dem französischen Alltagshelden beschäftigt, stößt früher oder später auf die legendäre Buchreihe „Jetzt helfe ich mir selbst“. Der Reprint der 12. Auflage von 1987 deckt alle Modelle bis August 1989 ab und ist damit die umfassendste und aktuellste Ausgabe für den R 4. Im Folgenden habe ich das Werk gründlich getestet und auf seine Praxistauglichkeit hin untersucht.

Erster Eindruck und Aufmachung

Schon beim ersten Durchblättern macht das Buch einen sehr soliden Eindruck. Die gebundene Ausgabe im Reprint-Format wirkt hochwertig und liegt angenehm in der Hand, das altbewährte Layout sorgt für sofortige Orientierung. Die zahlreichen Schwarz-Weiß-Fotos, Explosionszeichnungen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen lassen keinen Zweifel daran, dass dieses Buch sowohl für Einsteiger als auch für erfahrene Hobbyschrauber gedacht ist.

Besonders angenehm: Die klare Gliederung. Das Inhaltsverzeichnis ist übersichtlich und die einzelnen Kapitel sind logisch sortiert – von den Grundlagen über Motor, Getriebe, Fahrwerk bis hin zu Elektrik und Karosserie. So findet man auch als Laie schnell die gesuchte Information.

Inhalt und Praxistauglichkeit

Die Autoren erklären die Technik des Renault R 4 verständlich und praxisnah. Alle bis 1989 gebauten Modelle werden berücksichtigt, was insbesondere für Besitzer der späten Varianten ein echtes Plus ist. Zu jedem wichtigen Baugruppen gibt es eigene Kapitel: Motor und Antrieb, Bremsen, Lenkung, Elektrik, Heizung, Karosserie und vieles mehr. Die Anleitungen sind ausführlich beschrieben und werden von gut verständlichen Fotos und Zeichnungen begleitet.

Besonders lobenswert ist der Ansatz, dass viele Reparaturen mit handelsüblichem Werkzeug durchgeführt werden können. Die Tipps und Hinweise sind realistisch und helfen, teure Werkstattbesuche einzusparen. Auch typische Schwachstellen und Probleme werden aufgezeigt – ergänzt durch bewährte Lösungen aus der Praxis.

Vorteile des Buches im Überblick

• Kultstatus und umfassende Abdeckung: Das Standardwerk für alle Renault R 4 bis August 1989 – inklusive Sondermodelle und spätere Varianten.
• Praxisorientierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen: Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten werden verständlich erklärt und mit vielen Fotos illustriert.
• Erprobte Problemlösungen: Häufige Fehlerquellen und typische Schwachstellen werden gezielt angesprochen und mit konkreten Tipps versehen.
• Klar strukturierter Aufbau: Übersichtliches Inhaltsverzeichnis und thematisch gegliederte Kapitel erleichtern die Suche nach spezifischen Informationen.
• Ideal für Einsteiger und Fortgeschrittene: Vom Ölwechsel bis zur Motorüberholung – jeder Arbeitsschritt ist nachvollziehbar beschrieben.
• Authentischer Reprint: Originalgetreue Abbildungen und Sprache der 80er Jahre schaffen ein nostalgisches Schrauber-Feeling.
• Kosteneinsparungspotential: Viele Reparaturen lassen sich mit dem Buch selbst durchführen, was Werkstattkosten deutlich reduziert.
• Langjährige Ersatzteilversorgung: Hinweise zur Ersatzteilbeschaffung und -auswahl, speziell für den Renault R 4.

Lesefreundlichkeit und Extras

Der Schreibstil ist angenehm sachlich und verständlich. Die Autoren verzichten auf unnötigen Fachjargon und erklären auch technische Zusammenhänge anschaulich. Besonders hilfreich sind die zahlreichen Tabellen mit technischen Daten, Anzugsdrehmomenten und Einstellwerten – ein Muss für jede Werkstatt.

Ein weiteres Highlight sind die Hinweise zur Pflege und Wartung – wer seinen R 4 langfristig erhalten will, findet hier viele wertvolle Tipps zur Konservierung und Instandhaltung. Selbst das Thema Rostschutz wird nicht ausgespart.

Fazit: Unverzichtbar für jeden R 4-Liebhaber

Der Reprint der 12. Auflage von „Jetzt helfe ich mir selbst“ ist das ultimative Nachschlagewerk für alle, die ihren Renault R 4 eigenhändig warten, pflegen oder reparieren möchten. Dank der detaillierten Anleitungen, der klaren Gliederung und der Fülle an Praxistipps ist dieses Buch sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Schrauber eine unverzichtbare Hilfe. Die Investition lohnt sich doppelt: Man spart nicht nur Geld bei Reparaturen, sondern erhält auch ein Stück Automobilgeschichte und Schrauberkultur.

Wer seinen Renault R 4 liebt, kommt an diesem Buch nicht vorbei!